Переводчик китайского языка(визовая поддержка)

Обязанности:

• Письменный перевод: Перевод контрактов, писем, технических описаний, экономической литературы.
• Устный перевод: Последовательный перевод на переговорах, встречах, конференциях, семинарах.
• Сопровождение: Языковая поддержка китайских специалистов, участие в монтаже оборудования (при техническом переводе).
• Работа с терминологией: Формирование глоссариев, редактирование текстов.
• Оформление: Правильное оформление документов в текстовых редакторах
• Визовая поддержка иностранных граждан из КНР.

Требования:

• Уровень китайского языка: HSK 5, HSK 6 или свободное владение.
• Образование: Высшее лингвистическое или профильное (филология, востоковедение).
• Опыт работы: Приветствуется опыт устного и письменного перевода (обычно от 1-3 лет).
• Навыки: Умение работать с технической, юридической, экономической документацией.
• Культурная компетентность: Понимание специфики китайского делового этикета и культурных нюансов.
• Личные качества: Внимательность, ответственность, грамотная речь (русская и китайская), стрессоустойчивость.

Условия работы:

• График работы: 6/1 с 09:00 до 18:00.
• Перерыв на обед: с 12:00 по 14:00 (2часа) 3-разовое питание.
• Официальное трудоустройство согласно ТК КР.
• Комфортный офис и дружный коллектив.
• Корпоративные мероприятия и тимбилдинги за счет компании.
• Служебный автомобиль (при наличии водительских прав категории В).