Переводчик маркировки и упаковочных материалов (русский-кыргызский)

Бюро переводов "Ак Йорт" динамично развивающаяся компания, вошедшая в ТОП-100 лучших бюро переводов России в 2016, 2017 и 2023 гг.
В связи с производственной необходимость и регулярными заявками на перевод маркировки и этикеток на казахский язык, мы ищем надежного и постоянного партнера-переводчика на территории Кыргызстана.
Ознакомьтесь,пожалуйста, с обязанностиями, требованиями и условиями ниже и мы ждем ваши отлики.

Обязанности:

• Перевод этикеток, маркировок и инструкций для продукции с русского на кыргызский язык.
• Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала.
• Соблюдение государственных стандартов и требований к оформлению информации на этикетках.

Требования:

• Свободное владение русским и кыргызским языками.
• Опыт работы переводчиком от 2 лет, предпочтительно в сфере производства и стандартизации.
• Знание государственных требований к терминологии для перевода этикеток и маркировки продукции.
• Внимательность к деталям и умение работать в сжатые сроки.

Условия:

• Работа по договору оказания услуг
• Конкурентоспособная оплата и бонусы по результатам работы.
• Возможность профессионального роста и развития.